No exact translation found for تقرير جدولي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تقرير جدولي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Adjunto al presente informe figura un cuadro sinóptico en que se indica la situación de los textos legislativos que se han presentado a la Asamblea Nacional.
    أُرفق بهذا التقرير الجدول المختصر الذي يبيِّن حالة النصوص التشريعية المعروضة على الجمعية الوطنية.
  • Cuadro 1, informe 1 Contribuciones por programa: todos los fondos (al 31 de diciembre de 2004)
    الجدول 1 - التقرير 1
  • Cuadro 1, informe 2
    الجدول 1 - التقرير 2
  • El cuadro de cuestiones importantes relacionadas con la auditoría de una dependencia organizativa sobre el terreno y las funciones de la sede figura en el anexo 2.
    ويرد في التقرير جدول المسائل الهامة المتصلة بمراجعة لحسابات وحدة ميدانية ولمهام في المقر، بوصفه المرفق 2.
  • Cuadro 1: Informe de Gastos para 2004
    الجدول 1: تقرير مصروفات 2004
  • Mi país sigue enfrentando problemas críticos en la determinación de nuestro programa político, problemas que, a su vez, afectan nuestros esfuerzos de desarrollo.
    وما زال بلدي يواجه تحديات حرجة في تقرير جدول أعمالنا السياسي، وهذا بدوره يؤثر على جهودنا الإنمائية.
  • En el Anexo VII del presente informe figura un cuadro en el que se indican las fechas límite para la presentación de informes iniciales por los Estados Partes.
    ويرد في المرفق السابع لهذا التقرير جدول يبين التواريخ التي ينبغي للدول الأطراف أن تتقيد بها لتقديم تقاريرها.
  • Hoy presento respetuosamente ese informe, y le adjunto un proyecto de programa que pueda ser examinado en la cumbre, con miras a la adopción de medidas.
    وإنني بكل الاحترام، أقدم اليوم هذا التقرير. وأرفق بالتقرير جدول أعمال مقترحا لكي يتناوله مؤتمر القمة ويتخذ إجراءات بشأنه.
  • La enumeración de cuestiones importantes relacionadas con auditorías especiales de proyectos ejecutados o llevados a cabo por la UNOPS figura en el anexo 3.
    ويرد في التقرير جدول المسائل الهامة المتصلة بالمراجعات الخاصة لحسابات المشاريع التي يديرها أو ينفذها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، بوصفه المرفق 3.
  • En el presente informe se propone a la consideración del Comité Especial la base de un programa.
    ويقترح التقرير الحالي أساس جدول أعمال لتنظر فيه اللجنة الخاصة.